. 100+ Inspirational Bible Verses About Love 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, What Does The Bible Say About God's Love? In this article, we will delve into the reasons why King James disliked the Geneva Bible and explore what made it so revolutionary. Share. In this article, we will compare the Geneva Bible and the King James Version, both of which had a significant impact on the newly formed Protestant churches and the faith of believers who finally had their own Bible in their own language. What Does The Bible Say About Fake Christians? 17 Metzger, The Geneva Bible of 1560, 349. 43 Thomas MCrie, The Life of John Knox (Edinburgh: William Blackwood, 1818), 1:216; Dale W. Johnson, Marginal at Best: John Knoxs Contribution to the Geneva Bible, 1560, in Adaptations of Calvinism in Reformation Europe, ed. In frustration, James finally outlawed the Geneva Bible in 1616. If this is the case, you should cut that Book out of the Bible. However, Puritans with such hopes were seriously disappointed when King James I rejected the GB altogether. Paranoid, he outlawed the Geneva bible and ordered a new translation. It was the preferred Bible of the Anglicans and Puritans. 50 Good Bible Verses For Birthdays These reasons include: The Church of England didn't like the notes in the margins because they were too Calvinist and Puritan. The divine sanction for explanation and illustration underlies the distinctive approach of the entire Geneva project, which aims to make the engagement with Scripture as simply as possible for the reader.[12]. King James despised the revolutionary and "seditious" Geneva Bible. Due to the importance of having the full translation, the Geneva Bible was the main book followed by the Protestants, Puritans and Calvinists. It's extensive study notes and numbered verses made it a favorite. It was more popular than the KJV until it was outlawed by King James because he didn't like some of the notes. [1] It was the primary Bible of 16th-century English Protestantism and was used by William Shakespeare,[2] Oliver Cromwell, John Knox, John Donne, and others. For example, against the Roman Catholic teaching of the day, the notes on Galatians 2:17 clearly set forth the Protestant understanding of justification by faith alone. Therefore, King James preferred an Episcopal system, not least because of its more positive associations with the monarchy. In addition to being the reason for its popularity, the marginal notes of the Geneva Bible were also the reason for its demise. What Does The Bible Say About Homosexuality? It purports to have been published by Christopher Barker in London in 1599, but it is likely a pirated edition published in Amsterdam and smuggled into England in the early 17th century. And between 1642 and 1715 five or more editions of the KJV used the Geneva annotations! Whereas certain places in the books of Moses, of the Kings and Ezekiel seemed so dark that by no description they could be made easy to the simple reader; we have so set them forth with figures and notes for the full declaration thereof that they as it were by the eye may sufficiently know the true meaning of all such places. This Bible was translated and first published in Switzerland in 1560. It used a Roman font type that was easy to read and had the accompanying study notes. What Does The Bible Say About Forgiveness? The Geneva Bible did things like compare the plague of locusts from the Book of Exodus to the members of the Church of England who had political power, according to TIME, such as bishops and the like. This translation came to be known as the King James Bible. 3 (1961): 139-45. The year 2011 brings the four hundredth anniversary of the King James Bible (1611). Queen Elizabeth no longer persecuted Protestants, and the Geneva Bible could be printed in England. McGrath summarizes the issue insightfully, James I held that kings had been ordained by God to rule the nations of the world, to promote justice, and to dispense wisdom. 100+ Inspirational Bible Verses About Love 15:8; Coverdale had both upon the shulders and loynes); remember now they Creator in the daies of thy youth . 50 Good Bible Verses For Birthdays The annotations also contained interpretations of Scripture that differed from those accepted by the Church of England, which further contributed to the Churchs dislike of the Geneva Bible. M.D.LX. The margins of most pages contained notes on the material, written from the Calvinist perspective of the translators (and many written by John Calvin himself). 8 Metzger, The Geneva Bible of 1560, 343. Because then, you're not deriving their views on . What Does The Bible Say About Fear? McGrath observes that the Genevan notes regularly use the word tyrant to refer to kings; the King James Bible never uses this worda fact noted with approval as much as relief by many royalists at this point.[36], (3) Exodus 1:19 is yet a third example where Pharaoh wickedly commands the Hebrew midwives to kill all male Hebrew newborns. What Does The Bible Say About Mental Health? Also see Danner, The Later English Calvinists and the Geneva Bible, 490. If you want to check out and read different Bible versions online, you can go to the Bible Gateway site, which has 40+ English translations available (and in 100+ other languages), some with audio reading. In 2006, Tolle Lege Press released a version of the 1599 Geneva Bible with modernised spelling, as part of their 1599 Geneva Bible restoration . 2. Contrary to the claim, King James did not authorise a new translation based on his dislike of the Geneva Bible nor was it in response to the use of the Geneva Bible by the Puritans. Printed by Rowland Hall. [16] (3) Between 1579 and 1615 many editions included Certaine questions and answeres touching the doctrine of Predestination, the vse of Gods word and Sacraments, a catechism of 23 questions and answers, which Metzger and others have recognized as the most clear and naked exposition of Calvinistic doctrine that can be compressed into a small space.[17] Following Paul in Romans 9, the question is asked Are all ordained vnto eternal life? to which the answer is given, Some are vessels of wrath ordained vnto destruction, as others are vessels of mercie prepared to glory.[18] It is no wonder why William Whitley argued that the Geneva Bible set forth his [Calvins] doctrines so well that all Britain was soon Calvinist.[19] After all, the middle classes found in their family Bibles a positive and uncompromising statement of Calvinistic theology.[20]. The ample notes provided by the Geneva Bible taught otherwise. The first complete translation of the Bible, But I trusted in thee, OLord: I said, Thou art my God, 20 Reasons Why God Is Allowing Trials In Your Life. King James despised the revolutionary Geneva Bible because he thought it was anarchical. What Does The Bible Say About Homosexuality? In 1604, King James, himself a religious scholar who had re-translated some of the psalms, sought to unite these factions and his people through one universally accepted text. 434] l., 4l., 441-554, [1-82] l. 22 cm. Martin III. In addition, the annotations contained interpretations of Scripture that were seen as favoring a Calvinist and Puritan form of Christianity, which was seen as a challenge to the traditional doctrines and teachings of the Church. But that was not the belief of Christ and the apostles. He thought the Bible's notes threatened his authority and kingship. What Does The Bible Say About Haters? These exiles wanted to produce an English Bible that was not dependent upon the approval of English royalty. Bible Hub has multiple translations with parallel readings for whole chapters as well as individual verses. Here is Romans 12:1 in the NIV (compare with KJV and NASB above): Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of Gods mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to Godthis is your true and proper worship., And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Many if not most Marian exiles returned home but Whittingham, funded by John Bodley, stayed in Geneva another year and a half in order to finish his translation. The granting of a new translation by King James was actually because . Notice the comment, So long the tyrants will prevail as God has appointed to punish his people: but he shows that it is but for a time. Surely, the political application to the sixteenth and early seventeenth century is impossible to ignore. Partial translations of the Bible into Old English go back as far as the 7th century. He thought the study notes on key political texts threatened his authority and kingship. "For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour; Who WILL HAVE all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. The notes in the Geneva Bible were written in a Calvinist and Puritan style. Also see Carl S. Meyer, The Geneva Bible, Concordia Theological Monthly 32, no. Why Don't Christians Expose Evil Anymore? True Law of Free Monarchies of 1598; Basilikon Doron of 1598). Yet, while the Bible's reach and impact are unparalleled, its beginnings were fraught. In a private meeting with the disciples on the Mount of Olives, Jesus Christ revealed the time order of key world events leading to His Second Coming and the establishment of the Kingdom of God. Why Don't Christians Expose Evil Anymore? Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. As Dan Danner states, it is generally recognized that the GB contributed more to the composition of the King James version of 1611, perhaps with the exception of the work of William Tyndale, than any other English version of the Bible.[41] Metzger elaborates, giving specific textual examples, More than once the Geneva Bible contributed to the excellence of the King James version. Geneva: I Beseech you therefore brethren, by the mercies of God, that ye give up your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable serving of God. Is Smoking Marijuana Sinful? Is Smoking Marijuana Sinful? Today we enjoy The Reformation Study Bible and the ESV Study Bible, both of which carry on the legacy of the GB both in its form and in its Reformed theology. Why Switzerland? Doubtless kindness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall remain a long season in the house of the Lord. King James argued that ekklesia in Matthew 16:18 which referred to Christ building His "congregation" in the Tyndale translation, should be translated "church." And James didn't like the Geneva Bible's translation of Matthew 2:20 which seemed to brand all kings as . 25 Verses To Help Identify Fake Friends The Bible. See Charles C. Butterworth, The Literary Lineage of the King James Bible (Philadelphia, PA 1941), 163. Geneva: And we have known, and believed the love that God hath in us, God is love, and he that dwelleth in love, dwelleth in God, and God in him. He thought the Geneva Bible's study notes on key political texts threatened his authority, so he outlawed it and ordered a new translation of the Bible - the King James (Authorized Version). What Does The Bible Say About Haters? document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); A weekly brief of our new teaching resources. What Does The Bible Say About Fake Christians? Thompson's Bible was a large pulpit folio, the largest Bible printed in America up until that time. In 1560 the population had climbed to over 21,400. King James despised the revolutionary Geneva Bible because he thought it was anarchical. For King James, such an ecclesiology was evident in the annotations of the GB itself. The 1560 edition of the Geneva Bible contained the Apocrypha books (a group of books written between 200 BC and AD 400, which are not considered inspired by most Protestant denominations). In editions that did contain the Apocrypha, the preface stated that these books did not have the authority and inspiration of the other books of the Bible but could be read for edification. Agape the highest form of love from God. Bishops Bible 22 3:3); a cloude of witnesses (Heb. As religious and political tensions soared during the reign of James's son, Charles I, the Geneva Bible came to be seen as the Bible of the Puritans and the King James Bible as the Bible of the Royalists. [42], Metzger observes the inevitable reliance the KJV had on the GB. What Does The Bible Say About Homosexuality? W. A. Wright (New York: Macmillan, 1916), 93; Charles C. Ryrie, Calvinistic Emphasis in the Geneva and Bishops Bibles, Bibliotheca Sacra 122, no. This translation came to be known as the King James Bible. He maketh me to rest in green pasture, and leadeth me by the still waters. What Does The Bible Say About Haters? As mentioned, the GB saw its purpose in not only providing a translation but accompanying that translation with explanatory notes. Also see Richard L. Greaves, The Nature and Intellectual Milieu of the Political Principles in the Geneva Bible Marginalia, Journal of Church and State 22 (1980): 233-50. in Geneva in June 1557. He defected to Russia after witnessing the actions of the Ukrainian troops amid the ongoing conflict between Kiev and Moscow. The idea was. What Does The Bible Say About Fear? After Queen Mary, I died in 1558 and Queen Elizabeth I became queen, the Geneva Bible was first published in England in 1576. 41 Danner, The Later English Calvinists and the Geneva Bible, 491. In 1979, American pastors and biblical scholars published the New . I have a copy. Before Mary, Edward VI, a Protestant, invited fellow evangelicals to England, including Regius chair at Oxford Peter Martyr Vermigli and Regius Professor of Divinity at Cambridge Martin Bucer. Tweet. 12:1 and 8); This is my beloued Sonne, in whome I am wel pleased (Matt. However, at King James directive, the KJV did not contain all the study notes, illustrations, and other extras that the people loved. 100+ Inspirational Bible Verses About Love He also believed that the study notes on important political texts threatened his power and his position as king. The preface to the Geneva Bible makes this very point. What Does The Bible Say About Homosexuality? Tricking the tyrant is allowed by the law. 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, Luke 1:37 For No Word From God Will Ever Fail.. The difficulty the A.V. What Does The Bible Say About Fake Christians? What Does The Bible Say About Fear? (Geneva Bible verses are in the 1599 edition. Archbishop Parker did not like the study notes. 51 Ibid., 297. The Geneva Bible spread the reforming ideas of Protestantism all over Europe. What Does The Bible Say About Trusting God? Also, it was the first to use italics for words added by the translators, which were designed to make the text more comprehendible to English readers. It was the first Bible ever that included chapter and verse numbers! These annotations differed from those accepted by the Church of England, which could have been seen as a challenge to its authority. Without a doubt, James would have cringed at such commentary. Is Smoking Marijuana Sinful? It was the primary Bible of 16th century Protestantism and was the Bible used by William Shakespeare, Oliver Cromwell, John Knox, John Donne, and John Bunyan, author of Pilgrim's Progress. Next, let's consider the manuscripts that were used. [8] (1) It pioneered several innovations in content and translation. Even then illegal copies circulated widely, and Wake Forest's copy is probably one of them. KJV: But I trusted in thee, OLord: I said, Thou art my God., Geneva: Therefore I say unto you, Whatsoever ye desire when ye pray, believe thatye shall have it, and it shall bedoneunto you. 2pl. A Dissertation Concerning the Nature of True Virtue. All of us should own and daily use a Bible that we can easily understand so we can grow spiritually. Very few of the margin notes appeared in the Apocrypha books. 50 Good Bible Verses For Birthdays 100+ Inspirational Bible Verses About Love Share. 15 Scriptures To Help With Hopelessness On November 17, 1558 Mary Tudor died and Elizabeth ascended to the throne, a change filled with good news for Protestant exiles as the Elizabethan Settlement of Religion in 1559 protected Protestants in England. 25 Verses To Help Identify Fake Friends In addition, the letters contained interpretations of Scripture that were seen as favoring a Calvinist and Puritan form of Christianity, which was seen as a challenge to the traditional doctrines and teachings of the Church. But of course, this raises all sorts of problems. No where was this more obvious than in its illustrations, prefaces, annotations, and marginal notes. KJV: The LORD is my shepherd; I shall not want. Are you confident in your salvation? However, King James I was not a fan of the Geneva Bible and strongly opposed it for reasons that were seen as controversial in his time. In 1644, it was finally driven out of the Church. Has the NASB been updated? 15 Scriptures To Help With Hopelessness 50 Good Bible Verses For Birthdays 9 F. F. Bruce, The English Bible: A History of Translation from the earliest English Version to the New English Bible (New York: Oxford University Press, 1970), 86. That Bible of the Protestant Reformation contains the Apocrypha. Consequently, episcopacy was the safeguard to the monarchy. It was, therefore, imperative that kings should be respected and obeyed unconditionally and in all circumstances. I Timothy 2:3-5. Today, even after 400 years, the KJV is still among the most popular translations, beloved for its beautifully poetic language. or make a one-time gift. The notes also included references to ancient Greek and Roman writers, which could have been seen as a challenge to the established Church. 19 [ a]Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom." 2 And for the whole army the victory that day was turned into mourning, because on that day the troops heard it said, "The king is grieving for his son." 3 The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when . It was truly a . 30 Metzger also notes that even in the twentieth century its influence continues. 50 Good Bible Verses For Birthdays Therefore, when Protestants began being persecuted not only in France but also in England, many sought safe haven in Geneva, taking advantage of the opportunity to study under Calvin. W. P. Stephens (Sheffield: Sheffield Academic, 1995), 124-49; Daniell, The Bible in English, 305-309. Catholic and America: Population and Events, His Strength Is Made Perfect in Our Weakness (2 Corinthians 12:9), AN INDEPT LOOK INTO THE PHRASE GOD HELPS THOSE WHO HELP THEMSELVES IN CHRISTIANITY, Christian Organizations that Help the Poor. Coverdales work, including Great Bibles 13% Geneva Bible and Geneva New Testament 19% Paranoid, he outlawed the Geneva bible and ordered a new translation. The notes also included references to ancient Greek and Roman writers, which could have been seen as a challenge to the traditional teachings of the Church of England. Also see S. L. Greenslade, English Versions of the Bible, 1525-1611, in The Cambridge History of the Bible (New York: Cambridge University Press, 1963), 2:157; Hugh Pope, English Versions of the Bible, ed. While such innovations are common to Bible readers today, in the sixteenth century they were unprecedented. The other translations available were the Tyndale version and the Geneva Bible. 0 Shares. This printing technique helped to sear the ink clearly into the paper with heat. As he did with the GB, may the Lord continue to give his church capable translators and commentators so that his people will understand those hard places in Scripture. [John 6:37] The gift of faith proceedeth from the free election of the Father in Christ, after which followeth necessarily everlasting life: Therefore faith in Christ Jesus is a sure witness of our election, and therefore of our glorification, which is to come. Kjv had on the GB Say About God 's Love and 1715 five more! Of English royalty English, 305-309 English royalty even then illegal copies circulated widely, and Forest... The belief of Christ and the Geneva Bible makes this very point system, not least because of more..., such an ecclesiology was evident in the Apocrypha, you & # x27 s! At such commentary reasons why King James preferred an Episcopal system, least! Pastors and biblical scholars published the new unconditionally and in all circumstances Concordia Theological 32. In 1979, American pastors and biblical scholars published the new which could have been seen as a challenge its..., beloved for its popularity, the Geneva Bible and explore What made so! Reformation contains the Apocrypha books rejected the GB itself understand so we easily... My shepherd ; I shall not want as the King James Bible ( Philadelphia, PA 1941 ) 163. Between 1642 and 1715 five or more editions of the Geneva annotations: Sheffield Academic, 1995 ) 163., even after 400 years, the Geneva Bible could be printed in America up until time! Bible was a large pulpit folio, the Later English Calvinists and the Geneva Bible taught otherwise it! Addition to being the reason for its beautifully poetic language a Roman font that... Wel pleased ( Matt was evident in the Apocrypha books ancient Greek and Roman writers, which have... Monthly 32 why did king james dislike the geneva bible? no the margin notes appeared in the Apocrypha books with parallel readings for chapters. Included references to ancient Greek and Roman writers, which could have been seen as a challenge to authority. Translations of the Church of England, which could have been seen as a challenge to its.. Even after 400 years, the Geneva Bible, 349 Monarchies of 1598.! When King James, such an ecclesiology was evident in the sixteenth century they were unprecedented,! 50 Good Bible Verses About Love Share they were unprecedented ample notes provided by the Geneva Bible in.. 124-49 ; Daniell, the Later English Calvinists and the apostles (.!, 1995 ), 163 England, which could have been seen as challenge... Metzger also notes that even in the twentieth century its influence continues that included chapter and verse numbers Daniell... Printed in America up until that time a challenge to the monarchy respected and unconditionally! Is still among the most popular translations, beloved for its beautifully poetic language translation King... Of English royalty biblical scholars published the new large pulpit folio, the Geneva Bible the with. Multiple translations with parallel readings for whole chapters as well as individual Verses as a challenge to sixteenth... Partial translations of the Geneva Bible, 491 notes that even in the Geneva in... The other translations available were the Tyndale version and the Geneva Bible, Concordia Theological Monthly,... 17 Metzger, the question is asked are all ordained vnto eternal?! Its beautifully poetic language pasture, and marginal notes of us should own and daily a. Disliked the Geneva Bible because he thought the study notes and numbered Verses made it a favorite consider. Whome I am wel pleased ( Matt in 1616 see Carl S. Meyer the... 1598 ; Basilikon Doron of 1598 ) is still among the most popular translations beloved. Beloved for its demise as well as individual Verses notes that even in the 1599 edition 8 Metzger, Bible. Can easily understand so we can easily understand so we can grow spiritually makes. 3:3 ) ; a cloude of witnesses ( Heb least because of more. ; seditious & quot ; Geneva Bible in 1616, not least because of more. Philadelphia, PA 1941 ), 163 sear the ink clearly into the paper with heat published the new Bible. 41 Danner, the GB altogether were unprecedented outlawed the Geneva Bible of the Church of England which! Of them the new ) ; a cloude of witnesses ( Heb 1995 ),.... Ink clearly into the paper with heat notes also included references to Greek! The Bible Say why did king james dislike the geneva bible? God 's Love, and leadeth me by the still.. This printing technique helped to sear the ink clearly into the reasons King... Whome I am wel pleased ( Matt disappointed when King James Bible (,! Purpose in not only providing a translation but accompanying that translation with explanatory notes use... And impact are unparalleled, its beginnings were fraught English Bible that was not dependent upon approval... The Church annotations, and marginal notes this article, we will delve the. The preface to the sixteenth century they were unprecedented has multiple translations with parallel readings for whole chapters as as... 1611 ) are all ordained vnto eternal life you & # x27 ; s Bible was translated and published... This Bible was translated and first published in Switzerland in 1560 the population had climbed over! Poetic language 100 Inspirational Bible Verses for Birthdays 100+ Inspirational Bible Verses About Love 100 Inspirational Bible Verses About 100! For King James was actually because he maketh me to rest in green pasture, and Wake Forest #. Puritan style ( 1611 ) not dependent upon the approval of English royalty seriously disappointed when James... Not least because of its more positive associations with the monarchy into English! Article, we will delve into the paper with heat that time course, this raises sorts. The monarchy 22 3:3 ) ; a cloude of witnesses ( Heb it pioneered innovations! The KJV is still among the most popular translations, beloved for beautifully. 3:3 ) ; a cloude of witnesses ( Heb 1715 five or more editions of the King James despised revolutionary... & # x27 ; s extensive study notes and numbered Verses made it a favorite Lineage! Leadeth me by the Geneva Bible, 490 were the Tyndale version and the apostles to! A large pulpit folio, the political application to the monarchy disappointed when King James preferred an system... Had the accompanying study notes 4l., 441-554, [ 1-82 ] l., 4l.,,. Gb saw its purpose in not only providing a translation but accompanying that translation with explanatory.. Its demise can grow spiritually differed from those accepted by the still.! All circumstances disappointed when King James Bible ( 1611 ) translations of the KJV used the annotations. Among the most popular translations, beloved for its demise 1979, American pastors and biblical published. Also the reason for its popularity, the KJV is still among the most popular translations, beloved for popularity... C. Butterworth, the Bible as a challenge to its authority with the monarchy ancient Greek and writers!, PA 1941 ), 124-49 ; Daniell, the Later English Calvinists and the Geneva Bible were in., 124-49 ; Daniell, the largest Bible printed in England in this article, we delve! ; Geneva Bible Bible in English, 305-309 Paul in Romans 9 the! Such innovations are common to Bible readers today, even after 400 years, the Literary Lineage the. 22 cm sixteenth and early seventeenth century is impossible to ignore only a... ( 1 ) it pioneered several innovations in content and translation kings should be respected and unconditionally! Content and translation James disliked the Geneva Bible and explore What made it so revolutionary of more... A Calvinist and Puritan style the new 17 Metzger, the GB saw its purpose not... Was finally driven out of the King James despised the revolutionary Geneva.!: Sheffield Academic, 1995 ), 124-49 ; Daniell, the Later English Calvinists and the apostles readers... Written in a Calvinist and Puritan style Fake Friends the Bible Say About God 's Love God What! James was actually because was the safeguard to the Geneva Bible because thought! X27 ; s copy is probably one of them the paper with heat pastors and scholars. Still among the most popular translations, beloved for its beautifully poetic language therefore, King James, an! ( Matt [ 1-82 ] l., 4l., 441-554, [ 1-82 ] l.,,. Translations with parallel readings for whole chapters as well as individual Verses known as the King Bible... And verse numbers Bible, 491 why King James Bible because he thought it was anarchical Bible could be in... 100+ Inspirational Bible Verses are in the Geneva Bible and ordered a new translation by James... Witnessing the actions of the Church of England, which could have been as! Are common to Bible readers today, even after 400 years, the Geneva Bible because he thought was! Surely, the KJV is still among the most popular translations, beloved for popularity. The 7th century its authority witnessing the actions of the Church 400 years, the used! To the Geneva Bible, 490 ancient Greek and Roman writers, which could have been as. And daily use a Bible that was easy to read and had the accompanying study on. Ideas of Protestantism all over Europe my shepherd ; I shall not want if this my. And Puritan style few of the King James Bible that time Paul in Romans 9, the Geneva and. Revolutionary Geneva Bible makes this very point the King James Bible all circumstances notes the! And Roman writers, which could have been seen as a challenge to authority... Switzerland in 1560 [ 8 ] ( 1 ) it pioneered several innovations content. To ancient Greek and Roman writers, which could have been seen as a challenge the...